face; visage; look; expression; honor; honour
jutting out (of bounds); being crowded out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
as a child; when one was a child; childhood
different person; another person; someone else; changed man
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to conceal; to keep secret; to cover up
to mix; to stir; to blend
in one's own way or style
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be worried; to be troubled
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to suffer; to groan; to be worried
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
father; dad; husband; you; he
all people; everybody; ten thousand people
child rearing; child raising; raising children; parenting
anything and everything; just about everything
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
company employee; office worker; white-collar worker
club activities; extracurricular activities
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
senior high school student
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
junior high school student; middle school pupil
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
elementary school student; primary school student; grade school student
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
how long; how much; to what extent
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever