jpdb beta

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

4

causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir

1

will not do; do not; does not

1

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

that sort of; like that

1

tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness

1

(written) report

5

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

3

instant; moment; for an instant

3

to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard

1

locking

27

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

police cell; place of detention; jail

1

jostle; struggle; scuffle

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

2

afternoon; p.m.

2

school

1

results; record; grades; marks

1

notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)

3

the second time

1

to press a question; to cross-examine

2

to tear up and throw away

1

last night; yesterday evening

8

punishment; penalty

1

consequence; outcome; result; blame; fault

12

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

10

which (of three or more); well; now; c'mon

3

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

5

telephone (device)

1

main street (as opposed to a side street); high street

1

Yokohama (city)

1

number; number plate; license plate

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

sedan

5

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

2

to walk

8

wall; fence

1

to kneel (in respect); to genuflect

1

both hands; both arms; ten

3

transactions; dealings; business

32

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

4

son of a bitch; piece of shit

2

flight; desertion; escape

6

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

7

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

freedom; liberty

4

to move around; to move about; to get around

1