liaison department; public relations department
team of lawyers; defense team; defence team
public highway; local street; open road; ordinary road
exceeding the speed limit; speeding
(being) off night duty; end of a night shift
unpublished; not yet announced
classified information; top secret
number-withheld phone calls
detention pending trial; confinement; custody
professional job; profession
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
encryption; encipherment; password protection
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
origin; source; exit; point of departure; time to take action
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
other people's affairs; somebody else's problem
for work; in a manner related to work
crime syndicate; criminal syndicate
holding two or more positions concurrently
leak (of information); leakage (of electricity)
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
skilfulness; skillfulness; cleverness
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
duplicate key; pass key; master key; skeleton key