box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
ability; performance; efficiency
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
special; particular; peculiar; unique
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
destination; whereabouts; future; prospects
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one's post; place of work; workplace
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to rest; to relax; to repose
verbal message; word (from someone)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be surprised; to be astonished
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
answering machine; answer phone
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
answering machine; answerphone
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
danger; peril; hazard; risk
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone