to creep in; to steal in; to sneak in
above; up; top; summit; surface; before; previous
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
meeting; assembly; party; society; association; club
morning; breakfast; (arch.) next morning
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
wife; your wife; his wife; married lady; madam
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honorific/polite/humble prefix
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to hasten to join; to hurry to visit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
preparation; arrangements
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
what!; oh; what the heck; what the; damn
tactics; strategy; military operation; naval operation
change; modification; alteration; revision; amendment
(period of) a year; during an era
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
dying; death; dead; useless; damned
participation; taking part in; participating in; being concerned in
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
alteration; falsification; faking
private affairs; personal matter