jpdb beta

only; nothing but

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

police officer

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

progress; development

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

2

who; what kind of person

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

he; she; that person; that; that one; that thing

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

trivial; slight

1

report; information

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

conversation

1

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

to shoot to death

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

spontaneous discharge; accidental gun discharge

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

1

excuse; explanation

1

to be tired of hearing

1

(police) detective; criminal matter

3