or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
tension; mental strain; nervousness
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
room; chamber; apartment; flat; stable
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
story; tale; talk; discussion
(my) wife; inside the home; one's family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
being in one's room (office, etc.)
as soon as possible; ASAP
pipe shaft (in a building); riser shaft
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
public safety; public welfare
to order; to command; to appoint
although I say; although one might say; although called
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
any more; any further; any better; any longer
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
woman; female; feminine gender
possible; likely; probable
sagacity; wisdom; intelligence
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
death; mortality; to die; to pass away
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
reading (e.g. by a scanner)
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of