what; how many; many; a lot of; several; a few
forcibly; against one's will
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; the present time; just now; another; more
plural; multiple; several
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
honorific/polite/humble prefix
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
please (give me); please (do for me)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yen (Japanese monetary unit); circle
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
difficult to ...; hard to ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to take; to carry (something) away; to bear
where; what place; how much (long, far); what extent
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seriousness; earnestness; truth; sanctity