archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
hills and fields; countryside
to change the schedule; to change one's plans
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
veil of darkness; curtain of night
with a fixed time; with a deadline
reinstatement; reappointment
green light; (giving) permission; OK
trivial; not amounting to much
call for attention; alert; heads-up; reminder
strangulation; strangling
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
demotion; relegation; downgrading
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
as before; as ever; as it was originally
to avenge (somebody) by striking down their killer
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
sharing; share (on social media); market share
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
appointment; rendezvous; date
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
moment by moment; hour by hour
standby; preparation; arrangement
identification; ID; identity
emigration; immigration; emigrant; immigrant
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to be a matter of life or death
danger to oneself; (fear of) one's physical safety