pure soy milk; unprocessed soy milk; untreated soy milk
ice cream mixed with adzuki bean paste
blotting sheet (as a cosmetic aid for removing oils and make up); blotting paper; oil absorbing sheet; oil absorbing paper
Alligator gar (Atractosteus spatula)
second coming (of a fad, trend); revival boom
tate-shiho-gatame (judo); vertical four-quarter hold
yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)
malicious prank by a part-time worker
mold prevention; mildew prevention
to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty
paramedic; emergency medical technician
cultural center; cultural centre
plain yogurt; plain yoghurt
(hydrogen) peroxide (solution)
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)
non-disclosure agreement; NDA
talkativeness; garrulity; loquacity
horizontally mounted; horizontally parked; placed flat; lay-flat
minor cosmetic surgery; nip and tuck
(to be pushed) toward the middle (of a crowd) (usually against your will)
retail price; street price
careful consideration; thought
divorce suit; divorce proceedings
bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine
noradrenaline; noradrenalin