jpdb beta

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

method; process; manner; way; means; technique

7

Cinderella

3

prince; subordinate Kumano shrine

1

to come off; to slip down; to slip off

1

on purpose; deliberately; intentionally

3

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

17

barn; road; bang; bam

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

9

good morning

6

what's the matter?; what's wrong?

4

once a year

4

to get on; to climb on

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

26

how many people; a number of people

1

father

10

establishment (of a business); founding

1

older sister; elder sister

3

Saori

1

executive vice-president

2

knowledge; information

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

2

achievement; performance; results; work; contribution

1

rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof

2

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

rather than

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

45

hum (of a TV, radio, etc.)

4

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

6

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

12

photography event; photo session; photo shoot

1

camera

9

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

8

food; food products; foodstuffs

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

company management; managing a company

1

close; intimate; on good terms

1

easy; simple; there's no way that ...

6

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

2

discord; antagonism

1

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

friendship; fellowship; camaraderie

3

this world; this life; world of the living

2

existence; being

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

5