to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
this sort of; this kind of; like this; such
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
rice (esp. when served on a plate)
household economy; housekeeping; homemaking
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; soon; already; yet; further; more
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
today; this day; these days; recently; nowadays
what!; oh; what the heck; what the; damn
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic