to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
article; news story; report; account
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
honorific/polite/humble prefix
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
groundless; entirely contrary to fact
how; in what way; how about
explanation; exposition; description; account; caption; legend
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
inside; interior; among; within; middle; center; during
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye