right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
like this; this sort; this way
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
preconception; preconceived notion; prejudice
meaning; significance; sense
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
danger; peril; hazard; risk
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
please (give me); please (do for me)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
truth; reality; truly; really; absolute truth
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
your house; your home; your husband; your organization; you
request; favour (to ask); wish; please
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
name; given name; first name
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try