Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
just one person; only one
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
boobs; boobies; breasts; breast milk
starting from scratch; making a fresh start; redoing; calling again; visiting again
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
foreign; abroad; overseas
social networking service; SNS; social media
sharing; share (on social media); market share
consequence; outcome; result; blame; fault
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
slump; crash; heavy fall; sudden decline
scary; frightening; eerie; dreadful
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to lay the blame on; to put the fault on
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
huge win; overwhelming victory
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
The Three Little Pigs (fable)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
boiling in an iron pot; boiling to death (punishment during the Warring States period)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
interior; inside; internal
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
(political) administration; political power
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)