jpdb beta

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

confrontation; showdown

1

pride

1

already; now; no longer; not any more

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

1

family-oriented; familial

1

young nobleman

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

three; 3

1

only son

1

10,000,000,000; ten billion

1

sisters

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to do

1

please; somehow or other; one way or another

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

aim

1

essential; important; crucial; vital; main

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

1

business; affairs; duties; work; procedure; task

1

suspicion; charge

1

next; following; subsequent; stage; station

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

1

social networking service; SNS

1

to disappear; to vanish

1

heinous

1

additional printing (esp. of books, etc.); additional run

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

10,000; ten thousand

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

big splash; big response; major repercussions

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

to abbreviate; to omit; to take; to capture

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

sudden death

1