to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
but; however; provided that
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
ultimate weapon; one's final trump card
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to break a promise; to go back on one's word; to renege
how can (one) do something
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
training; practice; discipline; ascetic practices
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
growth period (in children)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
what the?; what's going on?; what's this?
sentence-ending particle expressing doubt
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
definite; final; decisive; conclusive
society; public; community; social studies
one class; one set; a pair; a suite; a series
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
marks; points; score; number of items; number of articles
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
application form (esp. job application)
Island; insula; island; islet
older sister; lass; young lady
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit