resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
clearing one's throat; cough
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
since some time ago; for some time; for quite a while
(a) little; somewhat; somehow
young; youthful; immature; green; low (number); small
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
so; like this; in this way
superior; excellent; brilliant; outstanding
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
have a good day; take care; see you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
witnessing; observing; sighting
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
service; duty; business; Buddhist religious services
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
detective agency; enquiry agency
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to surpass; to outstrip; to excel