use; utilization; utilisation; application
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
explanation; exposition; description; account; caption; legend
decorations; offerings; mere window dressing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
whispering; whisper; secret talk; murmur
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
reduction; diminution; abatement
to solicit; to demand; to extort
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to beat down prices; to strike a hard bargain
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
expiration of a term; becoming overdue
sauce; Worcestershire sauce
three; three years of age
even; (if) only; just; besides; on top of that
leftovers; half-eaten food; leftover food
parsley (Petroselinum crispum)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
story; tale; talk; discussion
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
let me see; well; errr ...; uhh ...
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
mislabelling of food (e.g. expiry date, country of origin, etc.); food fraud
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
Nagano prefecture (Chūbu area)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
food steam-boiled in an earthenware teapot
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade