Uchiyamada Hiroshi (1936.6.6-)
revenue office; taxation bureau
to make a person sweat for it
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
fortune-telling; divination
five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee); (fig.) the five periods of the Buddha's teachings
lucky color; lucky colour
fine performance; tour de force
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
secret accounts; unauthorized accounting; under-the-counter accounting
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
millilitre; milliliter; mL
host club; club that provides male company for female customers
food; foodstuff; prey; victim
impact of publicity or propaganda
batting practice facility; batting practice center; batting cage
household economy; housekeeping; homemaking
to receive divine punishment
siblings; brothers and sisters
sound of operation; operation noise; running noise
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
getting an advance (on one's salary)
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
work; book; (a book) by; obvious; striking
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
Japan and the United States; Japanese-American
clerk; (bureau, post-office) staff
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel