reward; recompense; return; punishment; retribution
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
number one; first; best; most; game; round
human being; human; person; character (of a person)
to be careful; to pay attention; to take care
poor; pitiable; pathetic; pitiful
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
Japan and the United States; Japanese-American
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
the reverse; other side; lining
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
shoji (paper sliding door)