heat-sensitive paper; thermal paper
proctology department; proctology clinic; proctology
all at once (usu. of payment); at one go
litchi (Nephelium litchi); lychee
demand note; dunning letter (note)
prefectural assembly member
medical coroner; medical examiner
black-market lending; illegal loan
five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee); (fig.) the five periods of the Buddha's teachings
classbook; yearbook; school graduation album
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
to splash; to raise (e.g. prices)
German chamomile (Matricaria recutita); German camomile
devotion to one's family; fondness for one's family
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
entry (into a library, museum, etc.); entering
to blame; to find fault with
robbery and murder; murder during robbery
household economy; housekeeping; homemaking
going unsolved; remaining unanswered
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
wrasse (any fish of family Labridae)