to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
marks; points; score; number of items; number of articles
great difference; big difference; wide margin
point of production; production site; shop floor
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
ability; performance; efficiency
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
afterwards; at a later time; later on; after some time
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
what's the best thing to do?; what to do?
one thin flat object; one sheet
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
task force; response team; squad; unit
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to that extent; to that degree; that much; that many
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
pushy; pushing; self-assertive
reality; actuality; hard fact
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
what's what; heads or tails
number; number plate; license plate
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to apologize; to apologise
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce