to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
gravity; gravitation; gravitational pull
escape; break-out; prolapse; proptosis
wide open sky; the blue; heavens; firmament
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
the front; honesty; uprightness; decency; normality
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
all that one has; all that there is; the whole
one's own expense; out-of-pocket expense
manufacturing cost; production cost
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
promptly; immediately; quickly; indifferently
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to have a reason; to have an excuse
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
serving (of food) piled high; large serving
the staff; inside the department
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
alone; by oneself; on one's own
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to take seriously; to believe in; to fall for
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
assistant chief of staff, g1
counter; window; teller window; contact person; point of contact
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period