to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
document; official papers
documentary evidence; documentation
excess; surplus; superabundance; overabundance
planned; scheduled; systematic
rational; reasonable; logical
to chip; to nick; to break; to lack
judgment; judgement; divination; judgement
oral proceedings; oral pleadings
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
strictly; severely; rigidly
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
if it is the case that ...
almost; roughly; approximately
similarly; same (idea); same (name)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
discussion; debate; argument
valid; effective; yuko (judo)
advice; counsel; remonstrance; recommendation
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to re-examine; to review; to recheck
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
truth; reality; truly; really; absolute truth
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
justice; fairness; impartiality
pure; true; genuine; unmixed
administrative official; secretary; commissioner
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
rather; sooner; preferably