and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
tenement house; row house
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to hang oneself; to strangle oneself
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
broke; poor; short; skint; having no money
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
really; truly; indeed; good grief
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
even if not; even without
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
everyone; anyone; no one; nobody
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
where; what place; how much (long, far); what extent
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing