principle; aim; purport; gist; instructions; orders
than; from; out of; except; but; more
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to be curious; to wonder; to marvel
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to mediate; to intervene; to smooth
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
like this; in this way; as you see
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to present; to submit; to tender; to hold out
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
advantage; benefit; profit; interest
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
agreement; stipulation; contract
so; like that; that's right; indeed; let me see...
way; method; means; resource; course
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to grow restive; to begin to act violently
until now; so far; up to the present
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
ration; stipend; allowance
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to worry; to fret; to get anxious
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly