back street; back alley; off-street
a-ha-ha (laughing loudly)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
very popular; highly favoured
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
place of dispatch; place of origin
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
remnant; residue; remaining; left-over
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
congratulation; celebration
rough; crude; sloppy; miscellaneous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to shake; to sway; to waver
that is to say; so that means
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to cough violently; to have a coughing fit
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
readiness; preparedness; resolution; resignation
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
you (when referring to one's equals or inferiors)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
one's remaining years; the rest of one's life
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
to one's heart's content; as much as one wants
so; like that; that's right; indeed; let me see...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
warming up sake; warmed sake