after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
warming up sake; warmed sake
although; despite; whereas; while; if only; I wish
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
one's remaining years; the rest of one's life
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
you (when referring to one's equals or inferiors)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to cough violently; to have a coughing fit
yikes; oops; eep; wow; aargh
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that is to say; so that means
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate