hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ability; capability; skill
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
which; where; all; both; anyway; anyhow
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
yen (currency of Japan); circle
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
that kind of; of the sort; of the kind; such
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
why; how; for what reason
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
before; prior to; ago; the past; before; previously
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
training; drill; practice; discipline
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
pardon; forgiveness; exemption; permission
and; and then; thus; and now; and finally
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside; interior; among; within; middle; center; during
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to say; to speak; to tell; to be called
cool-headed; unflappable; having nerves of steel; dauntless
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix