bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be working hard; to be doing one's best
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fine weather; fair weather
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
at; in; to; toward; to; for; because of
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
something; some kind of; for some reason
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
good fortune; happiness; blessing; good luck
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
chief retainer; daimyo's minister
your home; your family; their home; (my) home
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment