reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
this occasion; at this time; now
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
husband; master (of a house, shop, etc.)
unexpectedly; surprisingly
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
yikes; oops; eep; wow; aargh
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
one's own child; one's own children
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
another family; another house
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
and then; in addition to that; also; even so
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to keep a house; to run a household
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why