so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
at; in; to; toward; to; for; because of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
small peninsula; cape; promontory; headland
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
adopted child (usu. male); son-in-law
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
after all; because; but; even; too; as well
is not; am not; are not; isn't it?
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
poor or lowly masterless samurai
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
goddamn idiot; moron; nitwit
to make laugh; to set to laughing
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
hey!; say!; I say!; I; me
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!