jpdb beta

to say; to tell; to state; to do

8

to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with

2

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

2

arrest; apprehension; capture

4

to get; to be given

2

metropolis; big city

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

tradition; legend; folklore

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration

1

altogether; entirely

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to cause casualties; to result in deaths

1

good morning

3

good morning

2

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

plentiful; abundant; definitely extant

1

Nagoya (city)

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

and then; after that

5

shipping agent; boathouse; inn for sailors

1

each; respectively

2

to be found; to be discovered

5

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1

summer solstice

2

rough scolding; upbraiding; tongue-lashing; dressing-down

3

depths of Hell; abyss; inescapable situation

1

re-erection; rebuilding

1

cooperation; collaboration

1

master and servant; lord and retainer; employer and employee

1

guide; host

1

invitation

2

why; how

1

lord; nobleman; daimyō; dignitary; master

2

grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed

1

easy; simple; there's no way that ...

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

extremely; very much

1

bull's-eye; the mark

1

laughing matter

2

to get angry; to become perverse

2