to catch fire (of charcoal);  to start burning;  to burn away;  to burn merrily
 suffix for familiar person
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 is it?;  isn't it?;  be;  is
 noon;  midday;  daytime;  lunch
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 daytime;  during the day;  Japan and China
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 lover;  lady-killer;  sexy guy
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 going down the road;  travelling;  lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller);  eloping
 yes?;  no?;  isn't it?;  is it?
 none of your business!;  don't bother me!;  keep out of it!
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 thank you for waiting;  sorry to have kept you waiting
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 it is I who should say so
 inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 honorific/polite/humble prefix
 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall);  to let hang;  to put on (e.g. a blanket);  to put on top of;  to put on (glasses, etc.);  to wear (a necklace, etc.);  to make (a call)
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 request;  favor;  favour;  reliance;  dependence;  trust
 even if;  no matter (what);  if;  though;  although;  supposing
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water);  fluid (esp. in an animal tissue);  liquid;  flood;  floodwaters;  water offered to wrestlers just prior to a bout
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 barrier;  gate;  seki (in go);  mutual life
 last (i.e. immediately preceding);  previous;  pre- (e.g. premodern);  before;  before;  earlier
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 festivities;  celebration;  wedding;  marriage ceremony
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 safety;  security;  safely;  without incident;  good health;  inaction
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry