place; spot; address; district; area; one's house; point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
barrier; gate; seki (in go); mutual life
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
Nagasaki (city, prefecture)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that kind of; of the sort; of the kind; such
(sound of) laughter; laughing voice
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
your home; your family; their home; (my) home
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
third son; Occella iburia (species of poacher)
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
adds force or indicates command
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
this way; this direction; here; this (one); I; me
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
two persons; two people; pair; couple