number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
Fukuoka prefecture (Kyushu)
to run through; to run past
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
all over Japan; throughout Japan
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
large truck; semi-trailer
loveable; very likeable; like very much
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
goddamn idiot; moron; nitwit
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to go out and away; to leave
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
dad; daddy; papa; pa; pop
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
today; this day; these days; recently; nowadays
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
first snow (of the season); first snowfall
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
always; all the time; never; usual; regular
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
heir; heiress; inheritor; successor
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)