(please) try to; (please) look; seeing; looking
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
progress; pace; carriage; step; stage
fine line; weight of thread; slit-eyed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
innate ability; innate talent; natural gift
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
suffix for familiar person
now; soon; already; yet; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be ...-ing; to have been ...-ing
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
world; society; people; the public
sewing; needlework; embroidery
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
job; work; duties; trade; skill
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
those (near the second person)