to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
money to cover the cost of preparations or arrangements
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
and yet; though; when; in spite of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
somehow; how; in what way; why; what kind of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
virtue; benevolence; profit; benefit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
archery range; brothel (covering up as an archery range)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
that sort of; that kind of; like that; such; so
thought; imagination; mind; desire; wish; love
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
alone; by oneself; on one's own
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
way; method; means; resource; course
debt; loan; liabilities; borrowing money
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what did you just say (to me)?; what's that?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
My goodness!; Good lord!; Holy cow!