to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
discovery; detection; finding
ancient times; distant past; antiquity
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shine; to glitter; to sparkle
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to ask for (e.g. a fee); to charge (a price); to accept (e.g. orders); to receive
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
something; some kind of; for some reason
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
trade; business; trading; turnover; sales; takings
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
gambling den; gambling house
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
sentence-ending particle expressing doubt
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
wisdom; jnana (higher knowledge)
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
even though; despite; when
getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season