delivery (of a package, goods, etc.)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Shiga prefecture (Kinki area)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
Osaka (city); (arch.) large hill
to run through; to run past
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
all over Japan; throughout Japan
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
large truck; semi-trailer
loveable; very likeable; like very much
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
as it is; as one likes; because; condition; state
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
true; real; genuine; proper; utter
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
barrier; gate; seki (in go); mutual life
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
wife; bride; (one's) daughter-in-law
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best