... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
ordinary; average; run-of-the-mill
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be sad; to mourn for; to regret
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
certainly; surely; definitely
(received) favor, kindness or blessing (favour)
calm; serene; tranquil; peaceful
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
there is no way that ...; easy; simple
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
showing one's face in public; facing another person
yikes; oops; eep; wow; aargh
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
no!; no no!; no, not at all
what kind of; what sort of; what
wise; sagacious; intelligent; sensible
kind-hearted; compassionate; charitable
admiration; being impressed (by)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
your home; your family; their home; (my) home
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
may; might; perhaps; may be; possibly
just like that; quite so; I agree; that street
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to