and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
house (e.g. of Tokugawa); family
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to see; to look; to watch; to try to
this occasion; at this time; now
formal marriage interview
(one) matter; (one) item; (one) case
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
worry; care; concern; ennui; boredom
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be (in contrast to something that is not the case)
if it is the case that ...
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to pass (of time); to elapse
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
reason; cause; circumstances
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
incident; affair; happening; event