but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
deep red; crimson; rouge; lipstick
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to; for; in order to; for; as for; regarding
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
major dealer; wealthy merchant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
well then ...; in that situation; in which case
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to nod one's head; to nod yes; to agree
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
true; real; genuine; proper; utter
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
happy; auspicious; propitious; naive
in that way; thus; so; so?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation