Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
something or other; one thing or another; this or that
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
never mind!; don't worry about it
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
intimacy; familiarity; closeness
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
introduction; presentation; referral; listing
as you see; as you can see
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
clearing one's throat; cough
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
blind female beggar who sings or plays shamisen
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
is that so? (generally rhetorical)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
court music pavilion in a Shinto shrine; kagura hall