jpdb beta

Takamori

1

Seiken

1

Saburousuke

1

Muramune

1

dried trepang; dried sea slug; dried sea cucumber

1

Sanetaka

2

stock or supply of lumber

1

Youki

2

money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage

1

good (place to leave off); convenient

1

Aria

2

Baian

1

Daimonjiya

1

mutual assistance; mutual sympathy

2

house arrest; being placed in confinement at home

1

cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)

1

Furuyama

1

Ryouji

3

Haranochaya

1

first off; first thing

1

suddenly; instantly

1

Masatoshi

5

Sentarou

4

fete in honor of Ebisu (honour)

1

Bunroku

4

going off duty

3

Goyou

7

woman's duties

1

Choujiya

2

Magoichi

1

Miyamatsu

2

Gizaemon

1

to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels

1

Hatsuyama

3

having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover

1

net income; net profits; net pay

2

debt; loan

2

crisis; critical moment; critical time

1

money to see one over the New Year period

1

conjecture; guesswork; guess

1

shrunken head

1

workmen's chant while pulling a heavy load

2

house arrest; being placed in confinement at home

4

700; seven hundred

3

Shinnosuke

38

a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow

27

waiting for a ship to depart

1

to be in confusion; to be busy

1

Kyoumachi

1

sukiyaki stock; stock mixed with soy sauce, mirin and sugar (used to flavor sukiyaki)

1