jpdb beta

mediocre; ordinary; commonplace; banal

1

source of worry; source of distress

1

order; command; directions; instructions

3

re-examination; review

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

2

product

5

meeting place; club

9

(within a) territory; domains

3

marine products

1

to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)

1

lighter; (small) cargo vessel

3

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

4

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

3

bribe

2

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

to disappear; to vanish; to abscond; to decamp

1

the guilty are audacious; show remorse when you are in the wrong

1

patronage; protection

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like

1

forcibly; against one's will

1

bright place; the light; the open; light of day; public knowledge

1

caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

to thrust before; to thrust at

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

certainly; surely; definitely

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to come alive; to get going; to start to move

1

anything; whatever; whatever one likes

1

again; once more; a second time

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

7

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

2

poverty; destitution; privation; indigence; penury

1

brothel

3

selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)

7

carefully; with caution

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

to obtain; to procure

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

10,000; ten thousand

1

1,000; one thousand

1

1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)

3

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

inside one's heart; in one's mind

1

prayer; supplication

2

Tsuruya

1