face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
housewarming gift; housewarming
food and drink; eating and drinking
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
urine; piss; pee; breaking a contract
party; banquet; reception; feast; dinner
end; close; finish; end of play (in go)
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
house; one's house; one's home; one's family
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
preeminence; supremacy; distinction; excellence
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
chirp; twitter; warble; whale tongue
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
tedious; boring; being fed up with
feeling refreshed; feeling relieved
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to dance (orig. a hopping dance)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
flat broke; cleaned out; penniless
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
assistance; help; aid; support; reinforcement
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
that child; that kid; that boy; (arch.) you
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity