jpdb beta

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates question

8

missus; missis

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

time; season; period; phase; stage

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

just one person; only one

1

snow; snowfall

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

certainly; surely; definitely

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

to rescue from; to help out of; to save

2

to show; to display

2

to assist; to help out

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

hey there; I say; see here

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

if it's the case

1

to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know

1

ah; oh; hey!

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

7

long; drawn-out; very long

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

yesterday

6

last night; yesterday evening

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

oh!; oh?; my!

1