jpdb beta

pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish

2

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

2

finger; toe; digit

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

lidded; covered; container with a lid

1

adds force or indicates command

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

hey!; hey!

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to cut at; to slash at

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

they

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

I; me

2

shut up!; be quiet!

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

magistrate's office

1

to probe; to search; to sound out; to investigate

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

1

grim face; angry look

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

1

to avenge (somebody) by striking down their killer

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1